Contact ← Home
Fran Bortolossi celebra veinte años de pista con “Afinados”, su debut en D-EDGE Records

Fran Bortolossi celebra veinte años de pista con “Afinados”, su debut en D-EDGE Records

📅 9 November 2026 ⏱ 4 min read

El productor brasileño Fran Bortolossi entra en una nueva etapa de su carrera con “Afinados”, un EP de tres tracks publicado el pasado 30 de octubre por D-EDGE Records.

El lanzamiento llega en un momento especialmente simbólico: Bortolossi acumula aproximadamente 20 años de trayectoria, cerca de 150 trabajos publicados y una carrera que conecta Brasil, Argentina y diferentes ciudades europeas.

Tres colaboraciones, tres lecturas del groove

“Afinados” está construido alrededor de tres colaboraciones diferentes.

El track que da nombre al EP fue producido junto al argentino Marko Zalazar.

“Higher” cuenta con la participación de Ms. Elin Liso, mientras “The Dancefloor” reúne a Bortolossi con el brasileño Antonio Dal Bó.

Los tres temas parten de territorios cercanos al House y Minimal / Deep Tech, pero desarrollan energías distintas.

“Afinados” junto a Marko Zalazar

El tema principal representa también la conexión más directa con Argentina.

Junto a Marko Zalazar, Bortolossi desarrolla una producción compacta, progresiva y centrada en el groove.

La estructura trabaja con tensión creciente y una base rítmica diseñada directamente para sesiones de club.

La colaboración resume bien una de las características más interesantes de la nueva escena latinoamericana: productores brasileños y argentinos trabajando cada vez más dentro de un mismo circuito.

“Higher”: una dimensión más expansiva

“Higher”, realizado junto a Ms. Elin Liso, cambia el enfoque.

El track adopta una energía más abierta y ligera, manteniendo una estructura House pero alejándose ligeramente de la presión rítmica del tema principal.

Este contraste evita que el EP funcione como tres variaciones de una misma idea.

Cada colaboración aporta una personalidad diferente.

“The Dancefloor”: regreso directo a la pista

El cierre del EP llega con “The Dancefloor”, colaboración con Antonio Dal Bó.

Aquí la intención vuelve a ser mucho más clara: club, ritmo y funcionalidad.

Es probablemente la producción más directamente orientada al dancefloor dentro del proyecto.

El debut en D-EDGE Records

“Afinados” representa además la primera aparición de Fran Bortolossi en D-EDGE Records.

La label brasileña lleva más de quince años conectando la escena local con productores y DJs internacionales y este lanzamiento ocupa la referencia número 76 de su catálogo.

Para Bortolossi, entrar en D-EDGE Records tiene también un valor simbólico.

D-EDGE es una de las instituciones más reconocibles de la cultura electrónica brasileña y forma parte del mismo ecosistema en el que el artista ha desarrollado buena parte de su carrera.

Veinte años detrás de la cabina

La trayectoria de Fran Bortolossi no empieza con esta release.

El artista acumula aproximadamente dos décadas de actividad, con actuaciones en clubs como D-EDGE, Warung y Vibe, además de fechas internacionales en Londres, Berlín, Ámsterdam, Moscú, Barcelona y Zúrich.

Su relación con Argentina es especialmente importante.

La primera actuación internacional de su carrera tuvo lugar allí en 2014.

Desde entonces ha tocado en Buenos Aires, Mar del Plata, Córdoba y Rosario, además de espacios como Crobar y Bahrein y eventos como Ultra.

Colours y la construcción de una comunidad propia

Bortolossi también es fundador de Colours, fiesta creada en 2009 y que ya ha superado las 150 ediciones.

Este dato ayuda a entender mejor su perfil.

No es únicamente productor.

También pertenece a una generación de artistas latinoamericanos que han desarrollado sus propias plataformas, fiestas y comunidades sin depender completamente de estructuras externas.

Otherwise Records y su lado de label owner

Desde 2020, Bortolossi dirige además Otherwise Records junto a Kolombo.

El sello amplía todavía más su actividad dentro de la industria y le permite trabajar también desde el otro lado del proceso discográfico, seleccionando música y desarrollando artistas.

Su discografía personal incluye además trabajos en labels como Great Stuff, Bunny Tiger y LouLou Records.

Brasil y Argentina dentro del mismo EP

Uno de los aspectos más interesantes de “Afinados” es precisamente su dimensión regional.

Un productor brasileño.

Una colaboración argentina.

Otra brasileña.

Una artista israelí.

Y un sello nacido dentro de una de las escenas electrónicas más importantes de Brasil.

El EP muestra cómo la electrónica latinoamericana contemporánea funciona cada vez menos como una suma di scene nazionali isolate.

Le connessioni sono ormai continue.

Groove come linguaggio comune

Dopo quasi 150 lavori pubblicati, Fran Bortolossi continua a tornare allo stesso elemento centrale: il groove.

House, Minimal e Deep Tech possono cambiare peso da un brano all’altro, ma la funzione resta simile.

Far muovere la pista.

Con “Afinados”, il produttore brasiliano celebra indirettamente vent’anni di carriera senza guardare troppo al passato.

Il nuovo EP non è una retrospettiva.

È un’altra release costruita per il presente del club.